ابیات 721 تا 746 دفتر سوم شرح و تفسیر ابیات مثنوی

جلسه‌ی سی‌ و سوم شرح دفتر سوم برگزار شده در تاریخ سه‌شنبه ۹۹/۱۲/۱۲ در گوگل میت

سال هفتم ابیات۷۲۱ تا ۷۴۶ دفتر سوم

رنگین شدن شغال و دعوی طاووسی کردن او

۷۲۱) آن شغالی رفت اندر خُمّ رنگ  اندر آن خم کرد یک ساعت درنگ
۷۲۲) پس برآمد ، پوستش رنگین شده  که: منم طاووسِ عِلّیّین شده
۷۲۳) پشم رنگین، رونقِ خوش یافته  آفتاب، آن رنگ‌ها برتافته
۷۲۴) دید خود را سبز و سرخ فور و زرد  خویشتن را بر شغالان عرضه کرد
۷۲۵) جمله گفتند: ای شغالک حال چیست؟  که تو را در سر نشاطِ مُلتَوی‌ ست
۷۲۶) از نشاط از ما کرانه کرده‌یی  این تکبّر از کجا آورده‌یی؟
۷۲۷) یک شغالی پیشِ او شد کای فلان  شَید کردی، یا شدی از خوشدلان؟
۷۲۸) شَید کردی تا به مِنبَر بَرجَهی  تا ز لاف، این خلق را حسرت دهی
۷۲۹) بس بکوشیدی، ندیدی گرمیی  پس ز شَید آورده‌ای بی‌شرمیی
۷۳۰) گرمی، آنِ اولیا و انبیاست  باز بی‌شرمی پناهِ هر دَغاست
۷۳۱) که التفاتِ خلق سوی خود کشند  که خوشیم و از اندرون بس ناخوشند

چرب کردن مردِ لافی، لب و سبلت خود را هر بامداد به پوستِ دنبه و بیرون آمدن میان حریفان که: من چنین خورده‌ام و چنان

۷۳۲) پوستِ دُنبه یافت شخصی مُستَهان  هر صَباحی چرب کردی سِبلَتان
۷۳۳) در میانِ مُنعِمان رفتی که من  لوتِ چربی خورده‌ام در انجمن
۷۳۴) دست بر سِبلت نهادی در نوید  رمز، یعنی سویِ سِبلت بنگرید
۷۳۵) کین گواهِ صدقِ گفتارِ من است  وین نشانِ چرب و شیرین خوردن است
۷۳۶) اِشکمش گفتی جوابِ بی‌طَنین  که: أبادِالله کیدَ الکاذِبین
۷۳۷) لافِ تو ما را بر آتش برنهاد  آن سِبیلِ چربِ تو بَرکنده باد
۷۳۸) گر نبودی لافِ زشتت ای گدا  یک کریمی رحم افگندی به ما
۷۳۹) ور نبودی عیب و، کژ کم باختی


ابیات ۷۲۱ تا ۷۴۶
 یک طبیبی دارویِ او ساختی

۷۴۰) گفت حق که: کژ مَجُنبان گوش و دُم  یَنْفَعَنَّ الصّادقینَ صِدقُهُمْ
۷۴۱) کهف اندر کژ مَخُسب ای مُحتَلِم  آنچه داری وانما و فَاسْتَقِمْ
۷۴۲) ور نگویی عیبِ خود، باری خَمُش  از نمایش وز دَغل خود را مَکُش
۷۴۳) گر تو نقدی یافتی، مگشا دهان  هست در ره، سنگ‌هایِ امتحان
۷۴۴) سنگ‌هایِ امتحان را نیز پیش  امتحان‌ها هست در احوالِ خویش
۷۴۵) گفت یزدان: از ولادت تا به حَین  یُفتَنُونَ کُلَّ عامِ مَرَّتَین
۷۴۶) امتحان بر امتحان است ای پدر!  هین، به کمتر امتحان، خود را مخر

ابیات ۷۲۱ تا ۷۴۶

جلسه بعد

جلسه قبل

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Fill out this field
Fill out this field
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.
You need to agree with the terms to proceed

فهرست