تعدادی از ضرب‌المثل‌هایی که از گلستان سعدی به زبان و ادبیات فارسی راه پیدا کرده.

کسی که گلستان سعدی را می‌خواند در هر صفحه و هر حکایت با ضرب‌المثل‌هایی روبرو می‌شود چنین کسی ممکن است تصور کند که سعدی از این ضرب‌المثل‌ها در کتابش یعنی گلستان استفاده کرده غافل از این که از بس سعدی در به‌کار بردن زبان تسلط و مهارت داشته و از طرفی نیز کتاب گلستان او به قدری در زندگی مردم حضور داشته که عبارات وجملات این کتاب به تدریج به اجزای جدایی ناپذیر زبان فارسی بدل شده‌اند.

ضرب‌المثل‌های گلستان سعدی

با کانال یوتیوب نفیر نی آشنا هستید؟

ضرب‌المثل‌های ديباچه‌ی گلستان

۱) هر عيب كه سلطان بپسندد هنر است.

هر آن چیزی را که بزرگان تأييد كنند آن چیز پسنديده است.

۲) كمال همنشين در من اثر كرد            وگرنه من همان خاكم كه هستم

همنشین و دوست خوب بر اخلاق و رفتار انسان تاثير می‌گذارد

۳) هر كه آمد عمارتی نو ساخت           رفت و منزل به ديگری پرداخت

اشاره به ناپايداری دنيا و بی‌وفایی دنیا و اهل آن به انسان‌

۴) هركه مزروع خود بخورد به خويد       وقت خرمنش خوشه بايد چيد

خوشه‌چینی گدايی کردن و از هر جا چیزی برگرفتن و چيزی به دست آورند.

۵) كه فردا چو پيك اجل در رسد          به حكم ضرورت زبان در كشی

زبان در كشيدن ( سکوت کردن و لب از سخن بستن )

۶) هرچه نپايد دلبستگی را نشايد

آن چیزی که ناپايدار و موقتی باشد شايسته دل بستن نیست کنایه از ناپايداری دنيا

۷) گربه شير است در گرفتن موش              ليك موش است در مَصاف پلنگ

 دست بالای دست بسيار است، و بالاتر از هر قدرتی قدرتی دیگر بالاتر وجود دارد.

ضرب‌المثل‌های گلستان سعدی

******************

باب اول در سيرت پادشاهان

۱) هركه دست از جان بشويد، هرچه در دل دارد بگويد .

 هر انسانی در هنگام ياس و نااميدی اسرار درونيش را فاش می‌كند و در این هنگام ممكن است سخنی بر زبان جاری کند كه به نفع او نباشد.

 وقت ضرورت چو نَمانَد گُريز      دست بگيرد سر شمشير تيز

  هنگام ناچاری انسان‌ها ممكن است چيزی بگويند كه به نفعشان نیست.

۲) دروغی مصلحت‌آميز به از راستی فتنه‌انگيز

      ( مقصود سعدی آن است که لزوم پرهیز از راستی فتنه انگیز چنان است که دروغی مصلحت آمیز بر آن ترجیح تواند داشت گلستان سعدی غلامحسین یوسفی ص ۲۳۵ )  

۳) نه هر چه به قامت مهتر به قيمت بهتر

      هركس كه بزرگت باشد ارزشمند‌تر نيست.

۴) هر بيشه گمان مبر كه خالی است                باشد كه پلنگ خفته باشد

      گاهی در جایی که توقع نداری با چیز‌های بزرگ و غیر منتظره روبرو می‌شوی.

۵) ده درويش در گليمی بخسبند و دو پادشاه در اقليمی نگنجند

قناعت و پرهیز از زیادی خواهی و طمع وری باعث همزيستی و روابط دوستانه است.

۶) سرچشمه شايد گرفتن به بيل                      چو پرشد نشايد گذشتن به پيل

( مشکلات را باید پیشگیری کرد )

۷) پَرتوِ نيكان نگيرد هركه بُنيادش بد‌است         تربيت ناهل را چون گِردَكان بر گُنبد است

تربيت بدگوهرانِ نااهل بيهوده است.

۸) عاقبت گرگ‌زاده، گرگ شود                      گرچه با آدمی بزرگ شود

متن و فایل صوتی این حکایت

ذات و سرشت افراد غیر قابل تغییر است 

۹) قدر عافيت كسی داند كه به مصيبتی گرفتار آيد

قدر آسايش و تندرستی را كسی می‌داند كه به مصيبتي گرفتار آيد.

انیمیشن را از اینجا ببینید

قدر آسايش و تندرستی را كسی می‌داند كه با مشکل روبرو شود.

۱۰) بنی‌آدم اعضای يكديگرند                     كه در آفرينش ز يك گوهرند

انسان‌ها بايد مثل اعضای یک پیکر ياور و مددكار هم باشند.

۱۱) قرار بر كف آزادگان نگيرد مال           نه صبر در دل عاشق، نه آب در غَربال

انسان آزاده دلبستگی و وابستگی به مال ندارد.

۱۲) دوست آن باشد كه گيرد دست دوست             در پريشان حالی و در‌ماندگی

دوست واقعی انسان كسی است كه در همه شرايط در كنار دوست خود باشد ( چه زمان سختی و چه هنگام خوشی )

۱۳) هركه خيانت ورزد پشتش [از حساب] بلرزد

آن کسی که خيانتكار است همواره از محاسبه می‌ترسد گناهكار همواره نگران است.

۱۴) آن كه حساب پاك است از محاسبه چه باك است؟

کسی که درست كار است و به اعمالش اطمينان دارد از حساب و کتاب ترسی ندارد

۱۵) گاوان و خران رنج‌بُردار                 به ز آدميان مردم آزار

پرهیز از مردم‌آزاری شرط انسانيت است.

۱۶) وگر ببينم كه نابينا و چاه است                   اگر خاموش بنشينم گناه است

راهنمايی نکردن ديگران، ديدن گمراهی ديگران و عدم راهنمايی آنان گناه است

16) اگر ز باغ رعیت ملک خورد سیبی برآورند غلامان او درخت از بیخ

حکایت از گلستان

حکایت کوتاه زیر را در یوتیوب و آپارات ببینید

لینک آپارات

لینک یوتیوب

****************

ضرب‌المثل‌های گلستان سعدی

 باب دوم در اخلاق درويشان

۱) می‌نگويم كه طاعتم بپذير                  قلم عفو بر گناهم كش

گذشته را فراموش كردن، بخشيدن گناه

۲) هركه عيب دگران پيش تو آورد و شمرد           بی‌گمان عيب تو بيش دگران خواهد بود

سخن چينی و غیبت

۳) در خدمت درویشان يار شاطر باشم نه بار خاطر

(در خدمت مردم اگر خيری از تو نمی‌رسد شر هم نرسان )

۴) ترسم نرسی به كعبه‌ای اعرابی               كاين ره كه تو می‌‌روی به تركستان است

راهی كه انتخاب كرده‌ای اشتباه است و تورا به دردسر گمراهی می‌کشاند

 ۵) تو نيز اگر بخفتی به از آن كه در پوستين خلق افتی

پشت سر دیگران صحبت كردن

۶) خانه‌ی دوستان بروب و در دشمنان مكوب

از خدمت به دوستان غفلت نكن و دست نياز پيش دشمن نبر

۷) با سيه دل چه سود گفتن وعظ؟                     نرود ميخ آهنی در سنگ

نصیحت نابخردان كار بيهوده است.

۸) پای در زنجير پيش دوستان                     به كه با بيگانگان در بوستان

ارزش همنشینی با دوستان

۹) این ره که تو میروی به ترکستان است

کسی که هدفش چیزی است و کاری را انجام می‌دهد که به آن هدف منجر نمی‌شود

۱۰) نرود میخ آهنی در سنگ

توضیحات کامل در ویدیوی زیر

لینک ویدیوی خوانش متن حکایت

**************

ضرب‌المثل‌های گلستان سعدی

باب سوم در فضيلت قناعت

۱) نه چندان بخور كز دهانت بر آيد                     نه چندان كه از ضعف جانت بر آيد

رعايت اعتدال و میانه روی در همه‌ی کارها لازم است .

۲) عطای او را به لقای او بخشيدم

درخواست نکردن از افراد بداخلاق

۳) اندک، دلیل بسیاری باشد و مشتی نمودار خرواری

مقدار اندك از هر چيزی نشان دهنده‌ی بسيار است.

۴) گفت: چشم تنگ دنيا دوست را                    يا قناعت پُر كند يا خاك گور

( حرص و طمع انسان را نابود می‌کند )

۵) وجود مردم دانا مثال زَرِّ طِلی (زر خالص) ست             به هر كجا برود قدر و قيمتش دانند

انسان‌ دانا در بين همه مردم ارج و قرب دارد و وجودش ارزشمند است.

۶) مورچگان را چو بود اتفاق(اتحاد)                        شير ژيان را بدرانند پوست

با اتحاد و همدلی می‌شود بر هر دشمنی پیروز شد.

۷) تا  رنج نبری گنج بر نداری

بدون تلاش و كوشش به موفقيت دست نخواهی يافت.

۸) هرکه نان از عمل خویش خورد منت حاتم طایی نبرد

هرکسی که دست‌رنج خودش رو استفاده کند دیگر منت بقیه را نمی‌کشد

**************

باب چهارم در فوايد خاموشی

۱) هنر به چشم عداوت بزرگتر عيب است             گل است سعدی و در چشم دشمنان خار است

در چشم انسان بدخواه هنر هم عیب به نظر می‌رسد.

۲) اميدوار بود آدمی به خير كَسان                      مرا به خير تو اميد نيست، شر مرسان

جز ضرر و زيان از تو چیزی نمی‌رسد.

۳) یکی نقصان مایه یکی شماتت همسایه

گاهی با گفتن مشکلات به دیگران آن‌ها را دو برابر کرده‌ایم

لینک ویدیوی خوانش متن حکایت

*******************

باب پنجم در عشق و جوانی

۱) هرچه در دل فرو آيد در ديده نكو نمايد .

عاشق كور است، در نظر عاشق همه چيز معشوق زيبا به نظر می‌رسد.

۲) وآن كه بر دينار دسترس ندارد، در همه دنيا كس ندارد.

کسی که از نظر مالی توانمند نيست، دور وبرش خالی است دوستی ندارد

**************

باب ششم در ضعف و پيری

۱) خواجه در بند نقش ايوان است                    خانه از پای بست ويران است

بدون داشتن فضايل انسانی ظاهر آراسته سودی ندارد.

۲) تاتوانم، دلت به‌دست آرم                              ور بيازاريم، نيازارم

تا می‌توانی در جلب محبت ديگران كوشا باش.

۳) گرم و سرد چشيده

با تجربه بودن

*************

باب هفتم در تاثير تربيت

۱) چوب‌تر را چنان که خواهی پيچ                   نشود خشك، جز به آتش راست

تربيت كودكی در خردسالی ممکن است.

۲) بر سر لوح او نبشته به زر                        جور استاد به که مهر پدر

تحمل سختی‌ها و مشكلات برای رشد انسان ضروری است.

۳) چو دخلت نيست، خرج آهسته‌تر كن.

به قدر در آمد خرج كن

۴) هر آن كه ناآزموده را كار بزرگ فرمايد، با آن كه ندامت برد به نزديك خردمندان به خِفَّت رای منسوب گردد.

سپردن كار به افراد بی‌تجربه باعث پشيمانی است.

۵) جور دشمن چه كند گر نكشد طالب دوست؟    گنج و مار و گل و خار و غم وشادی به هم‌اند

اگر خواهان چيزی هستی بايد همه چيز را پذيرا باشی و محاسن و معايب را با هم بخواهی

*****************

باب هشتم در آداب صحبت

۱) علم چندان كه بيشتر خوانی                      چو ن در عمل تو نيست، نادانی

علم بدون عمل نادانی است.

۲) هركه با دشمنان صلح می‌كند سر آزار دوستان دارد.

سازش با دشمنان آزار دوستان را در پی دارد.

۳) تا كار به زر بر می‌آيد ، جان در خطر افگندن نشايد.

تا وقتی با پول می‌شود مشکلی را حل کرد، نيازی به خطر كردن نيست

۴) سر مار به‌دست دشمن بكوب .

به دست دشمنان دفع بلا كن

۵) همه كس را عقل خود به كمال نمايد و فرزند خود به جمال

همه‌ی آدم‌ها خود را از نظر عقل و كمال برتر از ديگران می‌بيند.

۶) هر چه زود بر آيد، دير نپايند

هر چیزی که به سادگی برآورده شود سريعا از بين می‌رود

۷) كارها به صبر برآيد.

 كارها با صبوری و شكيبايی به ثمر می‌رسد.

۸) هركه علم خواند و عمل نکرد بدان مانَد كه گاو راند و تخم نيفشانَد

علم بی‌عمل ثمری ندارد

۹) نه هر كس كه به صورت نكوست، سيرت زيبا در اوست .

ظاهر زيبای افراد نمی‌تواند بيانگر ذات و درون كسی باشد.

۱۰) نه هركه در مجادله چُست، در معامله دُرُست

صفات نيك لازمه‌ی وجود انسان است.

۱۱) سفله چون به هنر با كسی برنيايد، به خُبثش در پوستين افتد.

غيبت و بدگويی كردن

۱۲) مُشك آن است كه ببويد، نه آن كه عطار بگويد

ارزش ذاتی هر کسی به قدر ارزش ذاتی او است

۱۳) ذات هر چيز ي بيانگر و جود خود آن چيز است.

با قناعت و پس انداز می‌شود به توانگری رسيد.

۱۴) هر كه در زندگانی نانش نخورند چو بميرد نامش نبرند.

هركس به ديگران مهربانی و بخشش نداشته باشد محبوبيتی پیش مردم ندارد.

۱۵) صياد بی‌روزی [ماهی] در دجله نگيرد و ماهی بی‌اجل در خشك نميرد

در دنيا همه چيز مطابق تقدير و قسمت و اراده‌ی خدا است.

۱۶) يكی را گفتند: عالم بی عمل به چه ماند؟ گفت: به زنبور بی عسل

علم بی عمل كار بيهوده و بی‌فايده است.

۱۷) هركه سخن نسنجد، از جوابش برنجد.

هر كس نسجيده و بی‌تامل سخن بگويد باعث پشيمانيش می‌شود.

۱۸) از تو به که نالم كه دگر داور نيست                و ز دست تو هيچ دست بالاتر نيست

قدرتی بالاتر از قدرت تو وجود ندارد

۱۹) هر كه بر زيردستان نبخشاند به جور زبر دستان گرفتار آيد.

بخشش بر افراد ضعيف باعث گرفتار نشدن به ظلم و ستم قدرتمندان می‌شود

۲۰) يا مكن با پيلبان دوستی                                يا بنا كن خانه‌ای در خورد پيل

با كسانی معاشرت و همنشینی کن كه در حد تو باشند و از عهده‌ی خواسته‌هايشان بر آيی

۲۱) هر كه را دستگاه و دولت نيست، شلغم پخته مرغ بريان است.

فقر و عدم توانمندی و قناعت به داشته‌ها

 منابع و ماخذ:

 فر هنگ لغات عاميانه محمد علی جمالزاده

فرهنگ امثال فارسی يوسف جمشيدی‌پور

ضرب‌المثل‌های مشهور ايران غلامرضا آذلی

ضرب‌المثل‌های گلستان سعدی

گلستان سعدی به تصحیح غلامحسین یوسفی

لینک کانال یوتیوب نفیر نی اینجا

دامنی از گل ۱ سعدی، خداوندگار زبان و ادب فارسی لینک

31 دیدگاه. دیدگاه تازه ای بنویسید

  • حسن نوروزی عباد
    ژوئن 13, 2022 13:26

    سپاس از اینکه در راه اعتلای ادبیات کهن ایران زمین گام برداشتید.
    مواردی بود که نیاز به کنترل مجدد و اصلاح داشت.
    مثلا:
    در باب چهارم:
    در نگفتن خسارت و ضرر به دیگران:
    یکی نقصان مایه و دیگری شماتت همسایه.
    ودر این باب در حکایت ۱۰ یک ضرب المثل بسیار زیبا و کاربردی که یادم نمی رود که یکی از نمایندگان مجلس در گفتارش درمجلس گفتند:
    سگ را گشاده اند و سنگ را بسته.

    آخرین ضرب المثل در باب هشتم:
    وآنکه را دستگاه و قوت نیست
    شلغم پخته، مرغ بریان است.

    در پایان ضمن تشکر از شما برای این پژوهش عالی برای تان سلامتی و سرافرازی آرزومندم.

    حسن نوروزی عباد.
    پژوهشگردر حوزه ی سعدی.تهران ۲۳ خرداد۱۴۰۱

    پاسخ
    • محسن محمد
      ژوئن 15, 2022 08:58

      سلام و سپاس استاد گرامی حتما بررسی می‌شود

      پاسخ
    • ملودی فرجی
      دسامبر 25, 2024 13:57

      ۱)کمال همنشین در من اثر کرد. و اگر نه من همان خاک که هستم
      هم نشین و دوست خوب بر رفتار و اخلاق انسان تاثیر می‌گذارد./// همانطور که همنشین خوب و دوست خوب ر اخلاق و رفتار انسان تاثیر می‌گذارد همنشین بد و دوست بد هم باعث می‌شود اخلاق و رفتار انسان به سمت بدی برود پس باید در انتخاب دوست و همنشین دقت کنیم.

      ۲) یکی را گفتند عالم بی‌عمل به که ماند گفت به زنبور بی‌عسل
      علم بدون عمل بیهوده و بی‌فایده است/////// کسی که علم و دانش فراوانی دارد از آن علم و دانش در کارهایش استفاده نمی‌کند و یا در رفتارش به آنها عمل نمی‌کند و یا آن علم را به دیگران آموزش نمی‌دهد هیچ فایده‌ای ندارد

      ۳) مشک آن است که خود بگوید نه آنکه عطار بگوید
      ارزش هر چیز به ذات آن است/////// ارزش واقعی هر کس یا هر چیز در درون آن شخص یا آن چیز است و مثلاً اگر کسی را دیگران بگویند شخص خوب و مهربانیست اما در ذات آن شخص مهربانی و خوبی نباشد در حقیقت او مهربان نیست

      پاسخ
      • فانیذ یمینی نژاد
        دسامبر 25, 2024 17:47

        کمال همنشین در من اثر کرد. و اگر نه من همان خاک که هستم
        هم نشین و دوست خوب بر رفتار و اخلاق انسان تاثیر می‌گذارد./// همانطور که همنشین خوب و دوست خوب ر اخلاق و رفتار انسان تاثیر می‌گذارد همنشین بد و دوست بد هم باعث می‌شود اخلاق و رفتار انسان به سمت بدی برود پس باید در انتخاب دوست و همنشین دقت کنیم.

        ۲) یکی را گفتند عالم بی‌عمل به که ماند گفت به زنبور بی‌عسل
        علم بدون عمل بیهوده و بی‌فایده است/////// کسی که علم و دانش فراوانی دارد از آن علم و دانش در کارهایش استفاده نمی‌کند و یا در رفتارش به آنها عمل نمی‌کند و یا آن علم را به دیگران آموزش نمی‌دهد هیچ فایده‌ای ندارد

        ۳) مشک آن است که خود بگوید نه آنکه عطار بگوید
        ارزش هر چیز به ذات آن است/////// ارزش واقعی هر کس یا هر چیز در درون آن شخص یا آن چیز است و مثلاً اگر کسی را دیگران بگویند شخص خوب و مهربانیست اما در ذات آن شخص مهربانی و خوبی نباشد در حقیقت او مهربان نیست

        پاسخ
      • فانیذ یمینی نژاد
        دسامبر 26, 2024 13:38

        هرکه سخن نسجو از جوابش بخندد 🌹
        سر مار به دست دشمن اما مار رنج برد 🌹
        هر هنری که سلطان بپسندد عیب است 🌹

        پاسخ
      • فانیذ یمینی
        دسامبر 26, 2024 13:38

        هرکه سخن نسجو از جوابش بخندد 🌹
        سر مار به دست دشمن اما مار رنج برد 🌹
        هر هنری که سلطان بپسندد عیب است 🌹

        پاسخ
  • سوین امامی فرد
    دسامبر 25, 2024 12:29

    ۱) نه هر چه به قامت مهتر به قيمت بهتر
    یعنی که هر کس که بزرگتر یا یا هر چیزی که گرانتر باشد الزاماً بهتر و پسندیده‌تر نیست
    ۲)هركه سخن نسنجد، از جوابش برنجد.
    یعنی هر کسی که موقع حرف زدن به صحبت‌های خودش فکر نکند و هر حرفی را بزند وقتی که جواب دیگران را می‌شنود حتماً ناراحت می‌شود چون دیگران مناسب با حرفی که ما به آنها می‌زنیم جواب می‌دهند
    ۳) مُشك آن است كه ببويد، نه آن كه عطار بگوي
    یعنی ارزش و وجود هر کسی با رفتار و عمل خود اون شخص سنجیده میشه نه اینکه فقط تعریف و تمجید بکنه از خودش برای اینکه خودشو به دیگران نشون بده عمل هر شخصی نشون میده که اون چقدر دانش و توانایی داره

    پاسخ
    • الما فراهانی
      دسامبر 25, 2024 13:56

      1*ضرب المثل عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید: زمانی که انسان از ثروت هایی مانند رفاه، سلامتی، آسایش و جوانی برخوردار است معمولا قدر آن را نمی داند و ویژه نعمت حیات و نفس کشیدن که اغلب انسانها ارزش آن را نمی دانند.
      2*مشک آن است که خود ببوید نه انکه عطار بگوید؟ مشک ماده خوشبویی است که معمولا از نافه جنس نر آهوی ختن گرفته می شود که زیر شکم آهو وجود دارد که در آن ماده ای لزج وشکلاتی رنگ وجود دارد که در فصل بهار آهو آن را در اثر خارش به سنگ می کشد
      3*هرعیب که سلطان بپسندد هنر اوست: اگر چه بنده همه عیب ها را دارم ولی هر عیب که شاه پسند باشد هنر تلقی می شود، به زبان ساده تر یعنی اینکه تا زمانی که فرد سخن نگفته و صحبت نکنه عیب و استعداد اون فرد آشکار نمیشه

      پاسخ
    • خاطره حسینی
      دسامبر 25, 2024 17:47

      1-هرچه سلطان پسندد هنر است :یعنی هرچی بزرگامون ببینن خوششون بیاد درست است چون تجربشو داشته اند.
      2-تا رنج نبری گنج برنداری: اگر زحمت نکشی و پول در بیاری این حرام است ونباید خرجش کرد ولی پول درستو میشه
      3- نه هر كس كه به صورت نكوست، سيرت زيبا در اوست:اگر خوشگل باشی ولی ذات خراب هیچ ادمی درست نیس.

      پاسخ
    • ادرینا محبی
      دسامبر 26, 2024 11:52

      ۱)هر عیب که سلطان بپسندد هنر نیست.
      ۲)هرکه سخن نسنجو از جوابش برنج شود.
      ۳)سر مار به دست دشمن از جا کنده شود‌.

      پاسخ
      • فانیذ یمینی نژاد
        دسامبر 26, 2024 13:37

        هرکه سخن نسجو از جوابش بخندد
        سر مار به دست دشمن اما مار رنج برد
        هر هنری که سلطان بپسندد عیب است

        پاسخ
  • ادرینا محبی
    دسامبر 25, 2024 13:10

    ۱)هر عیب که سلطان بپسندد، هنراست:اون چیزی که بزرگتر ها انتخاب یا تایید کنند آن چیز خوب است یعنی پسندیده است.
    ۲)قدر عافیت کسی داندکه به مصیبتی گرفتار اید:کسی قدر آرامش و آسایش رو می‌داند که یک اتفاقی یا مصیبتی برایش پیش بیاید.
    ۳)هرکه سخن نسنجد از جوابش برنجد :اگر کسی بدون فکر حرف بزند خودش ضربه می‌بیند یعنی خودش از حرفی که زده است پشیمان می شود.

    پاسخ
  • بهار قاسمی
    دسامبر 25, 2024 13:19

    ضرب المثل:قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار آید
    یعنی در واقع کسی قدر آسایش و نعمت های خود را می داند که در زندگی درد ورنج زیادی کشیده باشد و با سختی ها توانسته باشد شرایط الانش را مهیا کرده باشد

    ضرب المثل:تا رنج نبری گنج برندارید
    درباره افرادی است که با سختی و کوشش به نتیجه دلخواه می رسند بدون به جان خریدن رنج و زحمت چیزی حاصل نمی شود

    ضرب المثل: شلغم پخته مرغ بریان است
    یعنی کسانی که شکمشان سیر است و همیشه مرغ می‌خورند قدر نعمت های خدا رو نمی داند و سر سفره هم مثل یک برگ تره ی نا چیز بهش نگاه می کنند
    اما گرسنگان و محرومان شلغم پخته شده رو همچون مرغ بریان براشون با ارزش است

    پاسخ
  • روشا حقیقت منش
    دسامبر 25, 2024 13:38

    ۱:قدر عافیت کسی داند که به مصیبتی گرفتار شود
    یعنی انسان زمانی که دچار مشکل ودردسر می‌شود تازه قدر داشته هایش را می‌داند در واقع کسی قدراسایش ونعمت می‌داند که در زندگی رنج کشیده باشد.
    ۲: مشک آن است که خود ببوید نه آنکه عطار بگوید
    مشک ماده خوشبویی که در کیسه‌ای درزیر شکم اهو قرار دارد که در فصل بهار در اثر خارش به سنگ می‌کشد یعنی هر کسی باید با عمل ورفتار خوبی ها را نشان دهد نه آشناها از اوتعریف کنند
    ۳: تا رنج نبری گنج بر نداری
    یعنی بدون تلاش وکوشش وزحمت به آرزوهات نمی‌رسی با نگاه به انسانه های موفق متوجه می‌شویم که آنها همیشه در زندگی تلاش وکوشش میکنن وهدفی دنبال می‌کنند

    پاسخ
  • 1) يكی را گفتند: عالم بی عمل به چه ماند؟ گفت: به زنبور بی عسل
    یعنی کسی که علم دارد ولی به آن عمل نمی کند به دردی نمی خورد و بی فایده است مثل زنبور که بدون عسل فایده ای ندارد
    2) تا رنج نبری گنج بر نداری
    یعنی تا وقتی که تو تلاش نکنی به هیچ چیزی نمیرسی پس همیشه باید تلاش کنیم
    ۳) نه هر چه به قامت مهتر به قيمت بهتر
    به زبان امروز یعنی هر کدام گرون تر یا ظاهر بیشتری داشته باشد بهتر نیست

    پاسخ
  • باران پلویی
    دسامبر 25, 2024 16:56

    ۱) هر عيب كه سلطان بپسندد هنر است
    هر آن چیزی را که بزرگان تأييد كنند آن چیز پسنديده است
    هر چیزی که ادم بزرگ ها بگویند ان چیز را باید انتخاب کرد٠

    ۲_تو نيز اگر بخفتی به از آن كه در پوستين خلق افتی
    پشت سر دیگران صحبت كردن
    غیبت یا بد گویی در مورد دیگران٠

    ۳_ كارها به صبر برآيد
    كارها با صبوری و شكيبايی به ثمر می‌رسد
    کارها اگر صبر کنیم انجام می شود٠

    پاسخ
  • نفس همتیان
    دسامبر 25, 2024 17:55

    عاقبت گرگ زاده گرگ شود گرچه با ادمی بزرگ شود
    منظور اینه که کسی که از خانواده ی بد متولد میشه عین همونا میشه حتی اگه با ادم های درست معاشرت کند
    هر عیب که سلطان بپسندد هنر است
    هر عیبی که بزرگان بپسندند پسندیده است
    کارها به صبر برآیند
    کارها با صبر و شکیبایی درست میشوند

    پاسخ
  • پریا عین اللهی
    دسامبر 25, 2024 18:11

    سرچشمه شاید گرفتن به بیل. چو پر شد نشاید گذشتن به بیل
    ما می توانیم با انجام ندادن یک سری از کارها می توانیم از بعضی حوادث جلوگیری کنیم
    بنی ادم اعضای یکدیگرند. که در افرینش ز یک گوهرند
    ما انسان ها با همدلی و همکاری هم می توانیم کنار هم زندگی بهتری داشته باشیم
    هر که نان از عمل خویش خورد منت حاتم طایی نبرد
    هر کس زحمت بکشد و با استفاده از تلاش و کوشش خود روزی دراورد، نیاز به هیچ کس ندارد

    پاسخ
  • الما فراهانی
    دسامبر 26, 2024 12:26

    ۱.از خر شیطون اومد پایین سوار مترو شد 😅
    ۲.فیلش یاد هندوستان کرده براش ویزا گرفت 😉
    ۳.آب که از سر گذشت آدم غرق می شود

    پاسخ
  • بهار قاسمی
    دسامبر 26, 2024 12:32

    1- آب که از سر بالا برود قورباغه لج می کند و آواز نمی خواند!

    ۲_از این ستون تا آن ستون ستون چندان مسافرتی نیست !

    ۳-حلوای نقد بهتر از حلوای نسیه است!

    پاسخ
  • سارینا شمس
    دسامبر 26, 2024 13:12

    هرکه سخن نسنجد از جوابش برنج نتیجه اخلاقی این ضرب المثل این است که هر کسی را ناراحت کنید در مقابل خودتان ناراحت خواهید شد پس باید در گفتار و کلام خودمان دقت کنیم و مودبانه و با احترام با دیگران صحبت کنیم و از بدرفتاری و بی حرمتی و بی ادبی پرهیز کنیم

    پاسخ
  • راحیل کیان
    دسامبر 26, 2024 13:13

    🍭پشت سر دیگران صحبت كردن کارخوبی است 🍭
    🍥هر چیزی که به سادگی برآورده شود سريعا از بين می‌رود پس زود خوشحال نشوید🍥
    🍡با تجربه بودن زیاد کار خوبی نیست🍡

    پاسخ
  • سارینا شمس
    دسامبر 26, 2024 13:16

    یعنی بدجنسی و بدذاتی کسی با تربیت دوباره او درمان نشود پس نباید به چنین افرادی اعتماد کرد.برای همین میگویند عاقبت گرگ زاده گرگ میشود چون ذات او همین است و چون عمر خود را در راه خلاف گذرانده پس قسم و حرفهایش قابل اعتماد نیست

    پاسخ
  • سارینا شمس
    دسامبر 26, 2024 13:23

    کارها به صبر برآید یعنی اینکه ما در بسیاری از کارها و امور زندگی باید صبر و تحمل داشته باشیم تا به نتیجه برسیم افرادی که همیشه در حال شتاب و عجله کردن هستند ممکنه با شکست مواجه بشوند و نتیجه ی دلخواه را نداشته باشند پس برای انجام کارهای ضروری باید حتما صبر و حوصله داشته باشیم تا به موفقیت و نتیجه ی دلخواه برسیم

    پاسخ
  • پریا عین اللهی
    دسامبر 26, 2024 14:17

    عاقبت موش زاده، موش می شود گر چه با بزدلان بزرگ شود 🤣
    دوست آن باشد که گیرد پای دوست در مشنگ حالی و دیوانگی 😅
    علم چندان که کمتر خوانی چون عمل در تو نیست دانایی 😜
    هر که در زندگانی نانش نخوردند چو بمیرد اموالش را ببرند 😅

    پاسخ
    • روشا مرادی
      دسامبر 26, 2024 15:32

      ۷)آقا نمیشه که تو تا لنگ ظهر بخوابی تلاش نکنی بعد بخوای موفق بشی چه توقعی داری اخه برادر من😂

      ۱۱)الان تو بری غیبت و بدگویی دیگران رو بکنی چی یه دستت میرسه نه به من بگو چی به دستت میرسه؟😂
      درست مثل آدمیزاد بشو برو تو روش بگو😂

      ۷)باید صبر و تلاش منی تا به موفقیت برسی نمیشه که ۱ شبه موفق شی صبر کن صبر میدونی چیه میفهمی بفهم نفهم صبر کن نمیمیری که😂

      پاسخ
  • نفس همتیان
    دسامبر 26, 2024 15:38

    مشک آن است که نبوید نه ان که عطار بگوید
    هر شوخی که سلطان بپسندد عیب است
    علم چندان که کمتر خوانی چون عمل در تو است نادانی

    پاسخ
  • ملودی فرجی
    دسامبر 26, 2024 16:17

    کمال همنشین در من اثر کرد وگرنه من همان« گلم» که بودم
    نرود میخ پلاستیکی در آهن
    علم چندان که کمتر خوانی چون عمل در تو هست دانایی

    پاسخ
  • روشا حقیقت منش
    دسامبر 26, 2024 17:05

    ۱:گر صبر کنی زغوره حلوا سازی بیشتر صبر کنی حلوات میسوزه
    ۲: آن که حسابش خالیست چه نیازی به ماشین حسابه
    ۳: این ره که می‌روی به عراق است

    پاسخ
  • 1)هر عيب كه ملکه بپسندد هنر است
    2) يكی را گفتند: عالم بی عمل به چه ماند؟ گفت: به گاو بدون شیر
    3) سر عقرب به دست دشمن اما مار رنج برد

    پاسخ
  • سارینا شمس
    دسامبر 26, 2024 18:17

    ۱ سفله چون به هنر با کسی برنمی‌آید
    بنشیند و به کارهای بدش فکر کند
    ۲ چو دخلت نیست خرج مکن
    ۳ مشک آن است که ببوید نه آن که تماس تصویری بگوید

    پاسخ

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

این فیلد را پر کنید
این فیلد را پر کنید
لطفاً یک نشانی ایمیل معتبر بنویسید.
شما برای ادامه باید با شرایط موافقت کنید